فرصة شاغرة

وصف الوظيفة

تعلن Innovate Systems عن مسمى وظيفي تتناسب مع طموحاتك.

نسعى لجذب أفراد متميزين لإضافة قيمة إلى فريقنا ضمن الخدمات المالية.

نبحث عن كفاءات في العمل الجماعي, معرفة جيدة بـ استراتيجيات التسويق.
نحتاج إلى روح الفريق لزيادة الإنتاجية.

بجانب ذلك, نعد بتوفير بيئة عمل ملهمة منها فرص العمل عن بُعد.

إذا كنت طموحًا للانضمام إلى فريقنا, لا تتردد في تقديم معلوماتك الشخصية إلى الإدارة المختصة.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات في استخدام تقنيات الترجمة الحديثة والبرمجيات المتخصصة في الترجمة
- مهارات البحث واكتساب المفردات المتخصصة في مختلف المجالات
- القدرة على الحفاظ على المعنى الأصلي للنصوص مع مراعاة الفروق الثقافية بين اللغتين
- القدرة على الترجمة الدقيقة والاحترافية بين اللغتين العربية والإنجليزية
- القدرة على الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والمحادثات بين الأطراف المختلفة

المهام:

- إتمام الترجمة في الوقت المحدد وبأعلى مستوى من الجودة لضمان رضا العميل
- ترجمة النصوص الإعلامية والمحتوى الإبداعي مع مراعاة أسلوب الكتابة المناسب
- التعامل مع النصوص المتخصصة ومواءمة الترجمة مع التوجهات الثقافية واللغوية المناسبة
- تحسين الكفاءة الشخصية في الترجمة من خلال متابعة أحدث التقنيات والمراجع اللغوية
- ترجمة الوثائق والمستندات القانونية والفنية والطبية من اللغة الإنجليزية إلى العربية وبالعكس

الانشطة الوظيفية

- تلتزم بالقيم المهنية في كل وقت عشان تقدم أفضل شغل
- يتجنب السوالف الجانبية ويخلص شغله بسرعة
- التعامل مع الضغوط: الإنجاز بكفاءة حتى في بيئات العمل المليئة بالتحديات.
- يتمتع بمهارة التعبير الواضح والاستماع الفعّال للآراء المختلفة.
- تقديم تقارير واضحة ومنظمة عن التقدم المحرز في تنفيذ المهام.

القدرات المطلوبة

- احترام قوانين الشركة وسياساتها بخصوص التعامل مع المعلومات السرية.
- الخبرة العملية المتقدمة تُعتبر ميزة تزيد من فرص القبول في الوظيفة.
- يُطلب من المتقدمين تقديم الهوية الوطنية والشهادات لتأكيد البيانات والمعلومات.
- يعمل بحب واهتمام، مما ينعكس على جودة أدائه
- نحن نضمن لك راتبًا يتناسب مع مهاراتك وخبراتك في السوق.

مطلوب مترجمين إنجليزي بمدينة الشروق - فرصة شاغرة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر