فرصة شاغرة

وصف الوظيفة

تعلن شركة التضامن عن حاجتها الى مترجم إنجليزي شرط الخبرة السابقة

- قدم سيرتك الذاتية

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص الرسمية وغير الرسمية بفعالية
- المهارة في ترجمة النصوص التقنية والعلمية باستخدام المصطلحات الدقيقة
- إجادة اللغة الإنجليزية بطلاقة كتابة وتحدثا وترجمة النصوص بدقة عالية
- الحفاظ على الجودة العالية للترجمات من خلال المراجعة الدقيقة قبل تسليم العمل
- فهم الثقافة الخاصة باللغتين الإنجليزية والعربية للترجمة بشكل دقيق

المهام:

- التعاون مع فريق الترجمة لتحسين وتوحيد أسلوب الترجمة في جميع المشاريع
- العمل على تحديث قاعدة البيانات الخاصة بالترجمات لتسهيل الوصول إليها مستقبلاً
- الحفاظ على دقة الترجمة وتجنب الأخطاء اللغوية أو الثقافية
- العمل على ترجمة الوثائق الرسمية أو العقود والاتفاقيات مع الالتزام بالمصطلحات الصحيحة
- التأكد من تسليم الترجمات في الوقت المحدد دون التأثير على الجودة

الانشطة الوظيفية

- القيادة والتحفيز: يعرف يحفز فريقه ويوجههم لتحقيق النجاح
- تشمل المزايا برامج مكافآت للأداء.
- يبادر بتعلم مهارات جديدة لمواكبة التغيرات في سوق العمل
- الالتزام بالقيم المهنية في جميع الأوقات لضمان تقديم أفضل أداء.
- دايم تدور على فرص لتحسين طريقة شغلك وتخلي الأمور أكثر فعالية

القدرات المطلوبة

- قادر على تحقيق الأهداف بكفاءة دون الحاجة إلى متابعة مستمرة
- العمل تحت الضغط: القدرة على إنجاز المهام بكفاءة حتى في الظروف الصعبة.
- التفاوض يعني تعرف توصل لاتفاق يرضي كل الأطراف
- تحمل مسؤولية اتخاذ قرارات هامة لضمان تحقيق الأهداف بكفاءة.
- يحترم أوقات العمل بدقة ويحرص على الحضور في الوقت المناسب.

مطلوب مترجمين إنجليزي للعمل في بلجرشي بمدينة الشروق - فرصة شاغرة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر