فرصة شاغرة

وصف الوظيفة

تعلن بفخر الصدارة لاستقطاب شخصيات ملهمة لشغل وظيفة مترجم ألماني بمدينة مدينة الشروق.

نبحث عن مرشحين قادرين على القيادة والتوجيه لزيادة الإنتاجية.

الشروط الضرورية هي:
خبرة سابقة في المجال, قدرة على التعامل مع التطبيقات الحديثة.
كما نولي أهمية لـ الالتزام والإخلاص لرفع مستوى الأداء.

نوفر بيئة عمل محفزة تشمل دورات تدريبية متخصصة.

إذا كان لديك الحماس أن تكون جزءًا من فريقنا, نأمل في استلام طلب التوظيف إلى الجهة المعنية.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- القدرة على استخدام تقنيات الترجمة المتقدمة مثل أدوات CAT لتحسين سرعة وجودة الترجمة
- مهارات التواصل الجيد مع الفريق والعملاء لضمان الترجمة الفعالة والسلسة
- معرفة عميقة بالمصطلحات التقنية والعلمية الخاصة بالصناعة الهندسية والطبية
- مهارات في فهم النصوص الثقافية المعقدة والترجمة منها وإليها بكفاءة
- القدرة على التعامل مع المواد القانونية والتجارية وترجمتها بدقة للمجالات المختصة

المهام:

- ترجمة المواد القانونية والمستندات الفنية بكفاءة تامة لضمان الدقة والاحترافية
- تدقيق وتحرير الترجمات السابقة لضمان جودتها ودقتها
- التأكد من دقة الترجمة بين اللغتين وفقًا للمعايير اللغوية والثقافية المطلوبة
- العمل مع تقنيات وأدوات الترجمة الإلكترونية لضمان الكفاءة العالية في العمل
- تقديم الترجمة الفورية في الفعاليات الدولية والمناسبات الرسمية على أعلى مستوى

الانشطة الوظيفية

- الفرصة لا تأتي مرتين، اغتنمها الآن وقدم.
- راتبك هيكون في مستوى أعلى من المنافسين.
- القدرة على تحليل المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعّالة.
- لا يحب التأجيل ويحرص على إنهاء المهام في وقتها
- تبسيط الإجراءات يخلي الشغل يمشي بسهولة وبدون أي توقف

القدرات المطلوبة

- تعتمد خطط التقييم على متابعة مؤشرات الأداء وتحديد مسارات التطوير.
- احصل على راتب أعلى مع فرص التطور والترقي.
- استخدام استراتيجيات عرض مبتكرة تساهم في توصيل الرسائل بشكل أفضل.
- يحافظ على تركيزه وما يلهي نفسه بالكلام الجانبي
- لازم تكون عندك المهارات اللي الوظيفة تحتاجها، وتاخد شهادة تثبت كده

مطلوب مترجمين ألماني للعمل في ينبع بمدينة الشروق - فرصة شاغرة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر