فرصة شاغرة

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة دمياط - بشركة TopEdge Dynamics براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم إنجليزي .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على التعامل مع نصوص تخصصية في مجالات متعددة مثل الطب والهندسة والقانون
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT)
- مهارات في ترجمة النصوص الأدبية والمحتوى الإبداعي بشكل يتماشى مع الأسلوب الأصلي
- القدرة على التعامل مع النصوص المكتوبة والمنطوقة على حد سواء بمهارة واحترافية
- مهارات في فهم السياق الثقافي للنصوص لتقديم ترجمة ملائمة ودقيقة

المهام:

- تقديم تقارير دورية حول سير العمل والإنجازات في عملية الترجمة
- ترجمة الوثائق المتخصصة مثل النصوص الطبية والهندسية والقانونية وفقًا للمصطلحات الصحيحة
- استخدام برامج الترجمة الحديثة لتحسين الكفاءة وضمان الجودة في العمل
- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس مع الحفاظ على الدقة
- تنظيم وتخزين النصوص المترجمة بشكل منظم وسهل الوصول إليه

الانشطة الوظيفية

- راتبك هيكون في مستوى أعلى من المنافسين.
- اتخاذ قرارات سريعة وحاسمة عند الحاجة لضمان استمرارية سير العمل.
- تتضمن المزايا فرصًا للتدريب والتطوير المهني لزيادة المهارات.
- سيتم مناقشة العرض المالي والراتب في المقابلة.
- التكيف مع التكنولوجيا: استخدام التكنولوجيا الجديدة في العمل.

القدرات المطلوبة

- استخدام البريد الإلكتروني ووسائل الاتصال الآمنة لنقل المعلومات الحساسة.
- القدرة على التكيف مع تغيرات المجال نتيجة الخبرة العملية الواسعة.
- معًا نحقق المستحيل، كن جزءًا من النجاح.
- العمل الذاتي: إتمام المهام بفعالية بدون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- مهارات البحث والتحليل: القدرة على إجراء أبحاث وجمع المعلومات وتحليلها بشكل دقيق.

فيزا مترجم إنجليزي للتوظيف بدمياط - فرصة شاغرة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر