فرصة شاغرة

وصف الوظيفة

تُفخر الإلهام عن توفر Job Vacancies في قطاعات الخدمات.

نرغب في إضافة أشخاص ذوي مهارات لتحقيق النجاح في مترجم روسي في منطقة دمياط.

نسعى لجذب شخصيات متميزة التواصل الفعّال لتحقيق الأهداف المرجوة.

المؤهلات المطلوبة هي:
خبرة سابقة في, مهارات في الوظائف المسندة اليه.
علاوة على ذلك الرغبة في التعلم لزيادة الإنتاجية.

نتعهد بتقديم مزايا جيدة منها دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت مؤهلاً للعمل معنا, يرجى تقديم طلب التوظيف إلى القسم المختص.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- الدقة والاهتمام بالتفاصيل في كل ترجمة لضمان المعنى الصحيح
- فهم الثقافات المختلفة والتعامل مع الفروق الثقافية أثناء الترجمة
- المهارات العالية في ترجمة الوثائق الفنية والتقنية من الروسية إلى العربية والعكس
- القدرة على الحفاظ على سرية الوثائق والمعلومات المترجمة لحماية الخصوصية
- القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل Trados لتسهيل العمل

المهام:

- ترجمة المستندات الفنية والتقنية من الروسية إلى العربية والعكس بدقة عالية
- تقديم تقارير دقيقة عن الترجمة ومراجعة النصوص للتأكد من الدقة
- مراجعة النصوص بعد الترجمة للتأكد من دقتها وصحتها اللغوية
- العمل على تحسين جودة الترجمة من خلال المراجعة المستمرة والبحث في النصوص
- تسليم المشاريع المترجمة في الوقت المحدد مع الحفاظ على الجودة العالية

الانشطة الوظيفية

- توجيه الفرق لتجنب الازدواجية في الجهود وضمان التكامل الفعال.
- حل المشكلات: التمكن من تحليل المشكلات وإيجاد حلول فعالة.
- تستفيد من المعلومات اللي عندك عشان تحلل المشاكل وتتجنب الحلول المؤقتة
- استخدام منهجية التفكير النقدي لتفكيك المشكلة إلى عناصرها الأساسية.
- تبحث الشركة عن مرشحين يمتلكون خلفية قوية وسجل حافل بالإنجازات.

القدرات المطلوبة

- يبذل جهده في تعلم تقنيات جديدة لتعزيز قدراته المهنية
- إدارة المشاريع بفعالية: التخطيط والتنظيم لتحقيق أهداف المشاريع في الوقت المحدد.
- يتكون الراتب من جزء أساسي مع بونص وحوافز ومكافآت إضافية.
- يتم منح حوافز مادية للموظفين الذين يتفوقون في تحقيق أهدافهم.
- القدرة على أداء المهام بشكل مستقل وبكفاءة دون الحاجة إلى متابعة مستمرة

مطلوب مترجم روسي للعمل في شركة بدمياط - فرصة شاغرة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر